muslimische-stimmen.de ist seit 2005 eine unabhängige Plattform für den Diskurs zum Islam. Hierbei wird der Begriff Muslim nicht von den Initiatoren der Webseite vordefiniert, sondern zentrales Ziel des Projektes ist die Wiederaneignung der eigenen muslimischen Identität. Dabei sind nicht nur Muslime, sondern auch Nicht-Muslime zur aktiven Bet...[mehr]

(...) Um diese Freiheiten zu erlangen, brauchen wir einen echten, fairen Austausch innerhalb der muslimischen Community, aber auch mit Nichtmuslimen. Genau das versucht unsere Website muslimische-stimmen.de. Sie soll den Pluralismus des Islams einfangen, den die Medien nicht zeigen.[mehr]

"D'autres initiatives, toujours en Allemagne, comme le portail Internet muslimische-stimmen.de, prônent au contraire une réappropriation du terme "musulmans". Pour les fondatrices du site, celui-ci ne désigne pas seulement une communauté religieuse mais souligne aussi un attachement identitaire. " Auszug aus: http://www.mediapart.fr/club/blog/eli...[mehr]

"For some persons, Muslims have to re-appropriate the word “Muslim.” So thinks Clémence Delmas, a 32-year old French political scientist, who has lived in Berlin for about ten years. Together with her friend Betül Yilmaz, a 23-year old student of Islamic sciences, she decided four years ago to create an internet forum called “Muslim Voices”  (...[mehr]

"Clémence Delmas, d’origine française, est installée à Berlin depuis dix ans. Avec Betül Yilmaz, une jeune étudiante en sciences islamiques d’origine kurde, elle a fondé le portail Internet http://www.muslimische-stimmen.de/ (Les voix musulmanes), qui se veut une plateforme de dialogue par et pour les musulmans. Pour Clémence Delmas, le terme «&nbs...[mehr]

"Im deutschsprachigen Netz steht vor allem die Adresse muslimische-stimmen.de für die Lust an der religiösen Kontroverse. Das preisgekrönte Forum haben zwei Berliner Türkinnen ins Leben gerufen. Überwiegend Muslime, viele von ihnen Konvertiten, stellen hier Beiträge über ihren Glauben und zur interkulturellen Debatte in Deutschland ein. Dabei wird ...[mehr]

Per Mausklick gegen Klischees Das Internetprojekt muslimische-stimmen.de Link: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/religionen/746519/ [mehr]

"Das Forum am Freitag ist nicht das erste seiner Art. So besteht seit fast zwei Jahren die unabhängige Seite „Muslimische-Stimmen.de“, die von Betül Yilmaz und Clémence Delmas, zwei jungen Frauen aus Berlin, gegründet wurde. „Wir wollen zeigen, wie vielfältig Muslime in Deutschland sind - weg von dem Schubladendenken. Wir veröffentlichen alles, was...[mehr]